校歌考 -しいちゃん 2004/07/31　投稿

校歌の１節、「絶えせぬ流れ」は「大瀬の流れ」が正しいと言う説があると、聞いたことがあります。文法上「絶えせぬ」が適正でないとも思うのでその故か、若しくはもともと「大瀬の流れ」と作詞されたのかは、解かりません。

Re: 校歌考（続） -しいちゃん 2004/08/23　投稿

校歌のページに掲載されている作詞、作曲者共に昭和１５年頃まで小学校の先生をされていた方です。西山先生は私の学年の女子クラスの担任をされたことがあり、中村先生は音楽の先生（女性）でした。

西山先生は「別子開坑２５０年紀念歌」（１９４０年）も作詞されています。因みに私は西山先生のご子息に新居浜中（旧制・現東高）で英語を学びました。

もう一つの歌詞　2004/11/20　関東四阪会にて
戦前にご卒業された大先輩から、今の歌詞は間違っているとのご指摘を受けました。
「燧の海中（わたなか）」ではなく、「燧の灘中（なだなか）」だそうです。
上記の「大瀬の流れ」の話もあり、どうやら歌詞も歴史の中で変化したところがあるようです。

校歌に新説　　-しいちゃん　2005/05/29　投稿
校歌ばかりで恐縮です。２７日渋谷に集まった１９３１年四阪島生まれ９人の会で、校歌で論争の焦点「燧（ひうち）の・・・・」は「ただなか」が正しいという説がＳ君から出ました。１９３７年頃歌人土井晩翠が四阪島を訪れ、「燧の”ただなか”たかなる潮」と補正したが、その記録は残念ながら喪失しているということです。「燧灘（ひうちなだ）」をそのまま歌えば”なだなか”だが、「燧灘」の真っ只中の島であり、天下の土井晩翠が補正したとあれば、これこそ「決定版」ではないかと考えました。